"mixed up in" بـRussian
التعريف
Неожиданно или случайно оказаться втянутым в сложную или неприятную ситуацию. Обычно связано с неприятностями или проблемами.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальное выражение. Используется, когда кто-то случайно оказался в неприятностях, как 'влипнуть в скандал'. Не употребляется в нейтральном или позитивном смысле - для этого используйте 'involved in'.
أمثلة
He got mixed up in a fight at school.
Он **ввязался** в драку в школе.
She doesn't want to be mixed up in any trouble.
Она не хочет **влипать** в неприятности.
Were you mixed up in the accident?
Ты был **вмешан** в эту аварию?
I had no idea I was getting mixed up in something illegal.
Я и не подозревал, что **ввязываюсь** во что-то незаконное.
Somehow, he always ends up mixed up in drama.
Как-то так получается, что он всегда **влипает** в какие-нибудь проблемы.
You don't want to get mixed up in their problems—trust me.
Ты не захочешь **влипать** в их проблемы — поверь мне.