"mix apples and oranges" بـUrdu

سیب اور سنترے کو ملاناسیب اور سنترے کا موازنہ کرنا

التعريف

دو بالکل مختلف چیزوں کو آپس میں ملا دینا یا ان کا موازنہ کرنا، جنہیں ایک ساتھ نہیں پرکھا جا سکتا۔

عام طور پر غیر منصفانہ یا غیر منطقی تقابل سے منع کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے، جیسے: 'سیب اور سنترے کو نہ ملائیں'۔

You shouldn't mix apples and oranges when comparing prices from two different countries.

دو مختلف ممالک کی قیمتوں کا موازنہ کرتے وقت **سیب اور سنترے کو نہ ملائیں**۔

It's a mistake to mix apples and oranges in this report.

اس رپورٹ میں **سیب اور سنترے کا موازنہ کرنا** غلطی ہے۔

People often mix apples and oranges when talking about these issues.

لوگ اکثر ان معاملات کی بات کرتے وقت **سیب اور سنترے کو ملا دیتے ہیں**۔

Trying to compare online learning to classroom teaching is just mixing apples and oranges.

آن لائن لرننگ کا کلاس روم ٹیچنگ سے مقابلہ کرنا تو بس **سیب اور سنترے کو ملانے** جیسا ہے۔

If you compare his part-time job to my full-time career, you're mixing apples and oranges.

اگر آپ اس کی پارٹ ٹائم جاب کو میری فل ٹائم کیریئر سے موازنہ کر رہے ہیں تو **سیب اور سنترے کو ملا رہے ہیں**۔

Honestly, arguing about which is better, dogs or cats, is just mixing apples and oranges.

ایمانداری سے اگر آپ بہتر کون ہے، کتا یا بلی، اس پر بحث کر رہے ہیں تو یہ تو **سیب اور سنترے کا موازنہ کرنا** ہے۔