"miter" بـKorean

미트라 (주교관)사선 이음 (목공)

التعريف

‘미트라’는 주교나 성직자가 쓰는 뾰족하고 높은 모자이다. 목공 분야에서는 두 목재를 각도로 접합할 때 사용하는 사선 이음이나 그 도구를 뜻하기도 한다.

목공에서는 ‘미트라 이음’이나 ‘미트라 톱’처럼 쓰이며, 종교에서는 주로 주교의 모자만을 가리킨다. ‘미터’(길이 단위)와 혼동하지 않게 유의해야 한다.

He cut the wood using a miter saw.

그는 **미트라** 톱으로 나무를 잘랐다.

The carpenter made a miter joint to connect the frames.

목수는 프레임을 연결하려고 **미트라 이음**을 만들었다.

A bishop wears a tall miter during ceremonies.

주교는 의식 때 높은 **미트라**를 쓴다.

To get a perfect corner, you should always use a miter joint.

완벽한 모서리를 얻으려면 항상 **미트라 이음**을 사용해야 한다.

That gold-trimmed miter looked amazing on the archbishop.

그 금색 장식의 **미트라**는 대주교에게 정말 잘 어울렸다.

These picture frames won’t fit unless you redo the miter cuts.

이 액자들은 **미트라** 절단을 다시 하지 않으면 맞지 않을 거야.