"mists" بـJapanese

• 霧

التعريف

地面近くに発生し、視界をぼやけさせる薄い水滴の雲。「霧」はその複数形で、複数の霧や時を指す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「霧」は物語や詩などで神秘的・幻想的な雰囲気を表すときによく使われます。天気予報の「濃霧」とは区別しましょう。

أمثلة

The mountains were covered in thick mists this morning.

今朝は山々が濃い**霧**に包まれていました。

In the early hours, mists cover the fields.

早朝、畑は**霧**に包まれる。

The city lights glowed softly through the mists.

街の明かりが**霧**の中でほのかに光っていた。

Walkers lost their way in the rolling mists on the moor.

歩行者たちは荒れ野の巻く**霧**の中で道に迷った。

The valley always looks magical when the early mists start to lift.

谷間は朝の**霧**が晴れ始めると、いつも魔法のように見える。

Stories say ancient spirits still wander the mists at dawn.

昔話では、古代の精霊たちが今も夜明けの**霧**の中をさまよっていると言われている。