"mists of time" بـUrdu

وقت کی دھند

التعريف

یہ ایک شاعرانہ اظہار ہے جو اتنے دور کے ماضی کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے یاد رکھنا یا جاننا مشکل ہو جائے۔

یہ ایک ادبی یا شاعرانہ محاورہ ہے، عام گفتگو میں نہیں آتا۔ اکثر کہانیوں، تاریخ یا قدیم روایات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Many old legends have been lost in the mists of time.

بہت سی قدیم کہانیاں **وقت کی دھند** میں گم ہو گئی ہیں۔

The city's real age is hidden in the mists of time.

اس شہر کی اصل عمر **وقت کی دھند** میں چھپی ہوئی ہے۔

The origin of this festival is lost in the mists of time.

اس تہوار کی ابتدا **وقت کی دھند** میں کھو گئی ہے۔

Historians are still trying to peer through the mists of time to understand how the ancient empire began.

مورخین اب بھی قدیم سلطنت کے آغاز کو سمجھنے کے لیے **وقت کی دھند** میں جھانکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Some traditions have roots that reach back into the mists of time.

کچھ روایات کی جڑیں **وقت کی دھند** تک جاتی ہیں۔

The truth behind the legend is probably lost forever in the mists of time.

لیجنڈ کے پیچھے کی حقیقت شاید ہمیشہ کے لیے **وقت کی دھند** میں کھو گئی ہے۔