"miss the point" بـUrdu

• اصل بات کو نہ سمجھنا
• بنیادی مقصد کو نظرانداز کرنا

التعريف

جب کسی بات یا عمل کے اہم ترین نکتہ یا مقصد کو نہ سمجھا جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار عمومی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی مرکزی نکتہ نہ سمجھے۔ 'not get it' کے مقابلے میں یہ صرف چھوٹی بات نہیں بلکہ اصل مقصد نہ سمجھنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

أمثلة

I think you miss the point of my question.

مجھے لگتا ہے آپ میرے سوال کا **اصل نکتہ نہیں سمجھ رہے**۔

If you think it's about money, you miss the point.

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ مسئلہ پیسے کا ہے تو آپ **اصل بات نہیں سمجھے**۔

Many students miss the point of the story.

کئی طلبہ کہانی کا **اصل مقصد نہیں سمجھتے**۔

You keep arguing, but you totally miss the point.

آپ مسلسل بحث کر رہے ہیں مگر مکمل طور پر **اصل بات کو نہیں سمجھ رہے**۔

Don’t miss the point—it’s about helping, not about who gets credit.

**اصل بات کو نہ بھولو**—یہ مدد کرنے کے بارے میں ہے، یہ نہیں کہ کون تعریف پاتا ہے۔

Everyone laughed, but he completely missed the point of the joke.

سب ہنس پڑے، مگر اس نے لطیفے کا **اصل مقصد بالکل نہیں سمجھا**۔