"miss the point" بـKorean

요점을 이해하지 못하다핵심을 놓치다

التعريف

누군가의 말이나 행동에서 중요한 의미나 핵심을 이해하지 못하는 것.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 중요한 요점이나 의미를 상대방이 놓쳤을 때 사용함. 'not get it'보다 전체 의미를 모를 때 주로 씀.

I think you miss the point of my question.

내 질문의 **요점**을 네가 이해하지 못한 것 같아.

If you think it's about money, you miss the point.

이게 돈 문제라고 생각한다면, 넌 **요점을 놓친 거야**.

Many students miss the point of the story.

많은 학생들이 이야기의 **핵심을 놓칩니다**.

You keep arguing, but you totally miss the point.

계속 논쟁하고 있지만, 완전히 **핵심을 놓치고 있어**.

Don’t miss the point—it’s about helping, not about who gets credit.

**요점을 놓치지 마**—이건 누가 인정 받느냐가 아니라 돕는 것에 관한 거야.

Everyone laughed, but he completely missed the point of the joke.

모두가 웃었지만, 그는 그 농담의 **핵심을 전혀 이해하지 못했다**.