"misrepresenting" بـHindi

• गलत तरीके से प्रस्तुत करना
• वास्तविकता को तोड़-मरोड़ कर पेश करना

التعريف

किसी चीज़ को गलत या झूठे तरीके से प्रस्तुत करना, अक्सर जानबूझकर।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक, कानूनी या व्यवसायिक संदर्भों में प्रयोग होता है। उदाहरण: 'तथ्यों को गलत तरीके से प्रस्तुत करना', 'किसी के शब्दों को तोड़-मरोड़ कर पेश करना'। इसमें अक्सर जानबूझकर प्रस्तुतिकरण शामिल होता है—इसे 'गलतफहमी' से न मिलाएं।

أمثلة

He was misrepresenting what happened at the meeting.

वह मीटिंग में जो हुआ उसे **गलत तरीके से प्रस्तुत कर रहा था**।

The article was misrepresenting the facts.

इस लेख में तथ्यों को **गलत तरीके से प्रस्तुत किया** गया था।

She admitted to misrepresenting her qualifications.

उसने अपनी योग्यता को **गलत तरीके से प्रस्तुत करने** की बात मानी।

Stop misrepresenting my words—I never said that!

मेरी बातों को **तोड़-मरोड़ कर पेश करना** बंद करो — मैंने ऐसा कभी नहीं कहा!

He got into trouble for misrepresenting the financial data.

वह वित्तीय आँकड़ों को **गलत तरीके से प्रस्तुत करने** के लिए परेशानी में पड़ गया।

Politicians are often accused of misrepresenting the truth to win votes.

राजनेताओं पर अकसर वोट जीतने के लिए सच को **गलत तरीके से पेश करने** का आरोप लगाया जाता है।