"misrepresenting" بـChinese (Simplified)

• 歪曲
• 曲解

التعريف

以错误或虚假的方式描述或展示某事，通常是有意为之。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于正式、法律、商业或媒体语境。常见搭配有“歪曲事实”、“歪曲某人言论”。强调主观故意或疏忽，不同于 ‘误解’。

أمثلة

He was misrepresenting what happened at the meeting.

他在**歪曲**会议上发生的事情。

The article was misrepresenting the facts.

这篇文章在**歪曲**事实。

She admitted to misrepresenting her qualifications.

她承认了**歪曲**自己的资历。

Stop misrepresenting my words—I never said that!

别再**曲解**我的话了——我没说过那种话！

He got into trouble for misrepresenting the financial data.

他因**歪曲**财务数据而惹上麻烦。

Politicians are often accused of misrepresenting the truth to win votes.

政客经常被指责为**歪曲**真相来赢取选票。