"misrepresentation" بـBengali

• ভুল উপস্থাপন
• ভ্রান্তিপূর্ণ বিবরণ

التعريف

কোনও কিছু সম্পর্কে ভুল বা বিভ্রান্তিকর ধারণা দেওয়া বক্তব্য বা উপস্থাপনাকে বোঝায়, যা ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃত হতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রথমত আইনি বা ব্যবসায়িক দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ। 'misrepresentation of information' বা 'of the facts' বলতে তথ্য বা সত্যের ভ্রান্ত উপস্থাপন বোঝানো হয়। এটি প্রায়ই প্রতারণার সঙ্গে সম্পর্কিত, কিন্তু সব সময়েই ইচ্ছাকৃত নয়।

أمثلة

The company was accused of misrepresentation in their advertising.

কোম্পানির বিরুদ্ধে তাদের বিজ্ঞাপনে **ভুল উপস্থাপন** এর অভিযোগ তোলা হয়েছিল।

The contract was canceled because of misrepresentation of the facts.

তথ্যের **ভুল উপস্থাপন** এর কারণে চুক্তিটি বাতিল করা হয়েছিল।

Deliberate misrepresentation is considered fraud.

ইচ্ছাকৃত **ভুল উপস্থাপন** প্রতারণা হিসেবে গণ্য হয়।

If there's any misrepresentation in your application, you could be denied entry.

আপনার আবেদনে কোনো **ভুল উপস্থাপন** থাকলে, প্রবেশ বাতিল হতে পারে।

What you said was a clear misrepresentation of what actually happened.

আপনি যা বলেছেন, তা ঘটনাটির একটি স্পষ্ট **ভুল উপস্থাপন** ছিল।

Lawyers warned that any form of misrepresentation could have serious consequences in court.

আইনজীবীরা সতর্ক করেছিলেন যে, যেকোনো ধরনের **ভুল উপস্থাপন** আদালতে গুরুতর পরিণতি ডেকে আনতে পারে।