"misrepresent" بـVietnamese
التعريف
Diễn đạt, trình bày, hoặc giải thích một điều gì đó không đúng sự thật, thường làm cho nó khác với thực tế.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Từ này mang tính trang trọng, thường dùng trong luật, kinh doanh hoặc báo chí. 'misrepresent the facts' là xuyên tạc sự thật. Có thể dùng cho cả cố ý hoặc vô ý.
أمثلة
He did not mean to misrepresent the results of the test.
Anh ấy không cố ý **trình bày sai** kết quả kiểm tra.
Please do not misrepresent what I said.
Làm ơn đừng **xuyên tạc** lời tôi nói.
It is wrong to misrepresent the facts in a report.
Việc **trình bày sai** sự thật trong báo cáo là không đúng.
Some politicians often misrepresent their opponents to gain support.
Một số chính trị gia thường xuyên **xuyên tạc** đối thủ để giành sự ủng hộ.
Media outlets sometimes unintentionally misrepresent the story.
Đôi khi các hãng truyền thông vô tình **trình bày sai** câu chuyện.
If you misrepresent yourself on your resume, it could cost you the job.
Nếu bạn **xuyên tạc** bản thân trong CV, bạn có thể mất cơ hội việc làm.