"misnomer" بـUrdu
التعريف
کوئی ایسا لفظ یا نام جو کسی چیز کے بارے میں غلط تاثر دے یا صحیح نہ ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ عموماً رسمی یا علمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ صرف غیرمعمولی نہیں بلکہ غلط یا گمراہ کن نام کےلئے مستعمل ہے۔ 'غلط فہمی' کے معنی میں نہیں آتا۔
أمثلة
Calling a koala a "bear" is a misnomer.
کوآلا کو "ریچھ" کہنا ایک **غلط نام** ہے۔
The "funny bone" is a misnomer because it is not a bone.
"مزاحیہ ہڈی" ایک **غلط نام** ہے کیونکہ یہ ہڈی نہیں ہے۔
It's a misnomer to call Greenland 'green'; it's mostly ice.
گرین لینڈ کو 'سبز' کہنا ایک **غلط نام** ہے؛ یہ زیادہ تر برف پر مشتمل ہے۔
'Dry cleaning' is a bit of a misnomer—clothes actually get wet.
'ڈرائی کلیننگ' ایک **غلط نام** ہے—کپڑے دراصل گیلا ہوتے ہیں۔
The term "lead pencil" is a misnomer since pencils contain graphite, not lead.
"لیڈ پنسل" ایک **غلط نام** ہے کیونکہ اس میں سیسہ نہیں بلکہ گریفائٹ ہوتا ہے۔
Saying "starfish" is a misnomer; they're not actually fish.
"سٹار فش" کہنا ایک **غلط نام** ہے؛ یہ دراصل مچھلی نہیں ہیں۔