"mismatches" بـRussian
التعريف
Это ситуации, когда два или более объекта не подходят друг к другу, не совпадают или не соответствуют. Часто относится к идеям, данным, цветам или людям.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'color mismatches' значит, что цвета не сочетаются; 'data mismatches' используется для несостыковок в данных. Обычно употребляется в формальной или рабочей сфере во множественном числе.
أمثلة
There are several mismatches in these two reports.
В этих двух отчётах есть несколько **несоответствий**.
Color mismatches can ruin the design.
Цветовые **несоответствия** могут испортить дизайн.
We found some mismatches in the database.
Мы обнаружили некоторые **несоответствия** в базе данных.
Relationship mismatches can make it hard for couples to work things out.
Несовместимости в отношениях могут затруднить решение проблем для пар.
Small mismatches in timing can mess up the whole experiment.
Маленькие **несоответствия** во времени могут испортить весь эксперимент.
When the details don’t add up, those are usually mismatches you need to fix.
Когда детали не сходятся, это обычно те **несоответствия**, которые нужно устранить.