"mislaid" بـRussian
التعريف
Какая-либо вещь была положена не на своё место, поэтому её временно невозможно найти. Обычно находится позже.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Mislaid' обычно употребляется в формальном или письменном английском, менее категорично, чем 'lost'. Чаще подразумевает, что вещь будет найдена. Не используется для безвозвратно утерянных вещей.
أمثلة
I have mislaid my glasses again.
Я снова **не на месте оставил** свои очки.
He mislaid his passport before the trip.
Он **не на месте оставил** свой паспорт перед поездкой.
The remote control was mislaid for hours.
Пульт управления был **не на месте** несколько часов.
I think I've mislaid my notebook somewhere at work.
Кажется, я где-то на работе **не на месте оставил** свой блокнот.
Don’t worry, it’s just mislaid—it’ll turn up soon.
Не переживай, это просто **не на месте** — скоро найдется.
She realized she had mislaid the invoice after searching her desk.
После того как она обыскала стол, поняла, что **не на месте оставила** счет-фактуру.