"misjudging" بـPortuguese (BR)
التعريف
Acreditar que algo ou alguém é diferente do que realmente é, geralmente por entendimento incorreto ou incompleto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Misjudging' normalmente significa formar uma opinião errada, especialmente ao subestimar ou superestimar. Usado em contextos formais e informais, principalmente com pessoas ou situações. Bastante comum em frases como 'misjudging the situation'.
أمثلة
She realized she was misjudging her friend’s intentions.
Ela percebeu que estava **julgando mal** as intenções da amiga.
Misjudging the distance, he tripped and fell.
Ao **julgar mal** a distância, ele tropeçou e caiu.
They were misjudging how long the project would take.
Eles estavam **julgando mal** quanto tempo o projeto levaria.
I think you might be misjudging his character—he’s actually very reliable.
Acho que você pode estar **julgando mal** o caráter dele — ele é realmente muito confiável.
We were completely misjudging the weather; it started pouring after we left.
Estávamos **julgando mal** o tempo; começou a chover forte depois que saímos.
Don’t risk misjudging the risks—double-check everything before you decide.
Não corra o risco de **julgar mal** os riscos — confira tudo antes de decidir.