"misinterpreted" بـUrdu

• غلط تشریح کیا گیا
• غلط سمجھا گیا

التعريف

جب کسی بات یا پیغام کو درست طریقے سے نہ سمجھا جائے اور اصل مطلب کو غلط طور پر بیان کر دیا جائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی گفتگو یا ایسی صورت میں آتا ہے جب بات چیت یا کسی بیان میں غلط فہمی ہو جائے۔ جیسے 'misinterpreted statement'۔ یہ عموماً غیر ارادی غلطی ہوتی ہے۔

أمثلة

Her message was misinterpreted by the group.

اس کا پیغام گروپ کی طرف سے **غلط تشریح کیا گیا**۔

I think you misinterpreted my words.

میرے خیال میں تم نے میری بات **غلط سمجھا**۔

The instructions were misinterpreted by the students.

ہدایات طلباء کی طرف سے **غلط سمجھی گئیں**۔

Sometimes jokes get misinterpreted and cause confusion.

کبھی کبھار مذاق **غلط سمجھا جاتا ہے** اور الجھن پیدا ہو جاتی ہے۔

He felt frustrated because his actions were misinterpreted as rude.

وہ مایوس ہوا کیونکہ اس کے عمل کو **بدتمیزی کے طور پر غلط سمجھا گیا**۔

Online comments are often misinterpreted because there's no tone of voice.

آن لائن تبصرے اکثر **غلط سمجھے جاتے ہیں** کیونکہ آواز کا لہجہ نہیں ہوتا۔