"misguided" بـHindi

• गुमराह
• गलत दिशा में

التعريف

गलतफहमी या गलत सलाह के कारण गलत या भ्रमित विचार या इरादे होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में, जब किसी के इरादे तो अच्छे हों लेकिन निर्णय गलत हो, 'misguided attempt' जैसे वाक्यांशों में आम है। 'wrong' या 'foolish' जितना कठोर नहीं।

أمثلة

His misguided actions caused more problems than he expected.

उसके **गुमराह** कार्यों से उससे ज़्यादा समस्याएँ उत्पन्न हुईं जितनी उसने सोची थीं।

The team made a misguided decision.

टीम ने एक **गलत** फैसला लिया।

She gave me misguided advice.

उसने मुझे **गलत** सलाह दी।

Many people have misguided beliefs about healthy eating.

बहुत से लोग स्वस्थ खाने के बारे में **ग़लत** धारणाएँ रखते हैं।

His misguided attempt to help only made things worse.

उसका **ग़लत दिशा में** मदद करने का प्रयास चीज़ों को और बिगाड़ गया।

Don’t be misguided by false promises—they can’t deliver what they say.

झूठे वादों से **गुमराह** मत हो—वे वह नहीं कर सकते जो कहते हैं।