"misfortune" بـUrdu

• بدقسمتی
• ناگہانی آفت

التعريف

جب قسمت خراب ہو یا کوئی نقصان دہ واقعہ غیر متوقع طور پر پیش آ جائے تو اسے بدقسمتی کہتے ہیں۔ عموماً بڑی یا اہم مشکلات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'misfortune' ایک رسمی لفظ ہے اور زیادہ تر تحریری زبان میں ملتا ہے۔ جیسے 'suffer misfortune', 'a stroke of misfortune'۔ یہ 'tragedy' سے کم جذباتی اور 'bad luck' سے زیادہ باضابطہ ہے۔

أمثلة

After losing her job, she suffered great misfortune.

ملازمت کھونے کے بعد، اس نے شدید **بدقسمتی** کا سامنا کیا۔

The family showed courage despite their misfortune.

خاندان نے اپنی **بدقسمتی** کے باوجود حوصلہ دکھایا۔

They blamed their problems on misfortune.

انہوں نے اپنی مشکلات کا الزام **بدقسمتی** پر لگا دیا۔

He's had his share of misfortune, but he always bounces back.

وہ اپنی زندگی میں کافی **بدقسمتی** جھیل چکا ہے، لیکن ہمیشہ سنبھل جاتا ہے۔

It was pure misfortune that their flight got canceled twice.

ان کی پرواز کا دو مرتبہ منسوخ ہونا سراسر **بدقسمتی** تھی۔

Don't let a little misfortune bring you down—everyone faces tough times.

تھوڑی سی **بدقسمتی** پر ہمت نہ ہارو—ہر کوئی مشکل وقت سے گزرتا ہے۔