"misdirection" بـBengali
التعريف
কারো মনোযোগ বা দৃষ্টিকে উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে ভুল দিকে সরিয়ে নেওয়া, যাতে সে আসল ঘটনার দিক থেকে বিচ্যুত থাকে। বিশেষত প্রতারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি ম্যাজিক, খেলা বা প্রতারণার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি ইচ্ছাকৃত এবং পরিকল্পিত ভাবে বিভ্রান্তি সূচক ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, ভুল বা অসতর্কতাকে বোঝায় না। 'act of misdirection' বা 'using misdirection' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The magician used misdirection to hide the coin.
জাদুকর **বিভ্রান্তি** ব্যবহার করে কয়েনটি লুকিয়েছিলেন।
The team failed because of misdirection in the plan.
পরিকল্পনায় **বিভ্রান্তি** থাকার কারণে দলের ব্যর্থতা হয়েছে।
Good misdirection can trick even smart people.
ভালো **বিভ্রান্তি** বুদ্ধিমান মানুষকেও প্রতারিত করতে পারে।
Through clever misdirection, the thief escaped without anyone noticing.
চতুর **বিভ্রান্তি**র মাধ্যমে চোর কাউকে না জানিয়ে পালিয়ে গেল।
Her story was just misdirection to keep us from finding the truth.
তার গল্পটি ছিল শুধুই **বিভ্রান্তি**, যাতে আমরা সত্যটি খুঁজে না পাই।
Politicians sometimes use misdirection when answering tough questions.
রাজনীতিবিদরা কখনও কখনও কঠিন প্রশ্নের উত্তরে **বিভ্রান্তি** ব্যবহার করেন।