"misdiagnosed" بـSpanish
التعريف
Cuando un médico u otro profesional de la salud da un diagnóstico incorrecto sobre una enfermedad o condición.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza mayormente en contextos médicos. Es habitual en voz pasiva ("fue diagnosticado erróneamente"). No confundir con "no diagnosticado" (sin diagnóstico).
أمثلة
The doctor misdiagnosed her illness.
El médico **diagnosticó erróneamente** su enfermedad.
He was misdiagnosed with the wrong condition.
Le **diagnosticaron erróneamente** la condición equivocada.
Many people are misdiagnosed each year.
A muchas personas se les **diagnostica erróneamente** cada año.
She spent months being misdiagnosed before they finally found the real problem.
Pasó meses siendo **diagnosticada erróneamente** antes de que encontraran el verdadero problema.
If your symptoms don't improve, you might have been misdiagnosed.
Si tus síntomas no mejoran, puede que hayas sido **diagnosticado erróneamente**.
His headache was misdiagnosed as stress, but it was actually a medical issue.
Su dolor de cabeza fue **diagnosticado erróneamente** como estrés, pero era un problema médico.