"misconstrued" بـTurkish
التعريف
Bir şey yanlış anlaşılır veya farklı şekilde yorumlanırsa, genellikle karışıklık veya yanlış anlaşılmaya neden olur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok yazılı metinlerde veya ciddi tartışmalarda kullanılır. Genelde sözler, davranışlar veya niyetler yanlış anlaşıldığında söylenir. Günlük konuşmada 'misunderstood' daha yaygındır.
أمثلة
Her words were misconstrued by the press.
Onun sözleri basın tarafından **yanlış anlaşıldı**.
My intentions were misconstrued as rude.
Niyetlerim kaba olarak **yanlış anlaşıldı**.
The joke was misconstrued by some people.
Şaka bazı insanlar tarafından **yanlış anlaşıldı**.
I think my message got misconstrued somewhere along the way.
Sanırım mesajım bir yerde **yanlış anlaşıldı**.
His silence was misconstrued as agreement.
Onun sessizliği, onay olarak **yanlış anlaşıldı**.
If you felt offended, my comment was definitely misconstrued.
Eğer alınmışsanız, yorumum kesinlikle **yanlış anlaşıldı**.