"misconstrue" بـHindi

• गलत समझना

التعريف

कुछ को गलत तरीके से समझना या बयान करना, खासकर किसी के कहे या माने जाने वाले अर्थ को।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक शब्द है, आमतौर पर गंभीर या लिखित तथ्यों में इस्तेमाल करते हैं। अक्सर 'words', 'intentions' या 'meaning' के साथ आता है। 'misunderstand' से अलग है; 'misconstrue' अधिक विशिष्ट या अप्राकृतिक गलत व्याख्या दर्शाता है।

أمثلة

It's easy to misconstrue what someone says in a text message.

टेक्स्ट मैसेज में किसी के शब्दों को **गलत समझना** आसान है।

Please don't misconstrue my intentions.

कृपया मेरी मंशाओं को **गलत न समझें**।

She didn't mean to be rude—you misconstrued her words.

उसका अभद्र होने का इरादा नहीं था—तुमने उसके शब्दों को **गलत समझा**।

I think you might have misconstrued what I was trying to say there.

मुझे लगता है कि आपने शायद वहाँ जो मैं कहने की कोशिश कर रहा था उसे **गलत समझा**।

He tends to misconstrue comments as criticism, even if they're not.

वह अक्सर टिप्पणियों को आलोचना के रूप में **गलत समझता है**, भले ही वे न हों।

Don’t misconstrue her quietness as a lack of interest—she’s just shy.

उसकी चुप्पी को रुचि की कमी के तौर पर **गलत न समझें**—वह बस शर्मीली है।