"mischievous" بـArabic

شقيمشاكس

التعريف

الشخص الشقي يحب اللعب بالمقالب أو التسبب ببعض المشاكل الصغيرة أو التصرف بشكل مرح وأحياناً مزعج، عادة دون نية إيذاء أحد.

غالبًا ما تستعمل للأطفال أو الكبار المرحين؛ تصف شقاوة فيها مزح بدون نية أذى. أشد من 'مرح' وأقل من 'مؤذ'. شائعة مع 'ابتسامة شقية' أو 'نظرة مشاكسة'.

The mischievous boy hid his sister's shoes.

الولد **الشقي** خبأ حذاء أخته.

She gave me a mischievous smile.

أعطتني ابتسامة **شقية**.

The cat looked mischievous before jumping on the table.

بدت القطة **مشاكسة** قبل أن تقفز على الطاولة.

He has a mischievous sense of humor that keeps everyone laughing.

لديه حس فكاهي **شقي** يجعل الجميع يضحكون.

The kids were being a bit mischievous during dinner and kept giggling.

كان الأطفال **مشاكسين** قليلاً أثناء العشاء ويضحكون باستمرار.

She always had that mischievous twinkle in her eye when planning a surprise.

كان لديها دائمًا تلك اللمعة **الشقية** في عينيها عندما تخطط لمفاجأة.