"miscarried" بـUrdu

• اسقاط ہوگیا

التعريف

حمل کے اس وقت میں بچوں کا ضائع ہوجانا جب وہ باہر زندہ نہیں رہ سکتے، عام طور پر قدرتی وجوہات کی بنا پر اور بغیر ارادے کے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا طبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، اکثر ماضی میں ('اس نے اسقاط کیا')۔ رضاکارانہ اسقاط حمل (abortion) سے مختلف ہے۔ 'اسقاط کا دکھ اٹھایا' کہنا عام ہے۔ حساس موضوع ہے، مزاح یا غیر محتاط گفتگو میں نہ لائیں۔

أمثلة

She miscarried in her third month of pregnancy.

اس نے حمل کے تیسرے مہینے میں **اسقاط ہوگیا**۔

The doctor said she miscarried due to stress.

ڈاکٹر نے کہا کہ اسے دباؤ کی وجہ سے **اسقاط ہوگیا**۔

She has miscarried twice before.

وہ پہلے بھی دو بار **اسقاط ہوگیا** ہے۔

She was heartbroken when she miscarried last year.

وہ پچھلے سال **اسقاط ہوگیا** پر دل شکستہ ہوگئی تھی۔

Many women don't even realize they've miscarried early on.

بہت سی خواتین کو شروع میں ہی **اسقاط ہوگیا** کا پتہ ہی نہیں چلتا۔

She confided to her friend that she had miscarried recently.

اس نے اپنی دوست کو بتایا کہ حال ہی میں **اسقاط ہوگیا** ہے۔