"miscalculated" بـUrdu

• غلط حساب کیا

التعريف

جب آپ کسی چیز کا غلط حساب لگاتے ہیں جس کی وجہ سے نتیجہ یا اندازہ غلط ہو جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر اعداد، رقم، دوری یا وقت کے غلط اندازے کیلئے استعمال ہوتا ہے، جیسے ’miscalculated the cost‘ یعنی اخراجات غلط حساب کرنا۔ ’misjudged‘ رائے یا کردار کیلئے ہوتا ہے، رقم کیلئے نہیں۔

أمثلة

I miscalculated my expenses this month.

اس مہینے میں نے اپنے اخراجات **غلط حساب کیے**۔

She miscalculated the distance to the park.

اس نے پارک تک کا فاصلہ **غلط حساب کیا**۔

We miscalculated how much time the project needed.

ہم نے حساب لگا لیا تھا لیکن اتنا وقت درکار ہے یہ **غلط حساب کیا**۔

Turns out I miscalculated and now we're late.

پتا چلا میں نے **غلط حساب کیا** اور اب ہم لیٹ ہو گئے ہیں۔

They miscalculated the risks and lost a lot of money.

انہوں نے خطرات **غلط حساب کیے** اور بہت پیسہ گنوا دیا۔

He realized he miscalculated when the recipe turned out wrong.

جب نسخہ ٹھیک نہ بنا تو اسے احساس ہوا کہ اس نے **غلط حساب کیا**۔