"misbehave" بـJapanese

悪さをする行儀悪くする

التعريف

特に子供が、規則に従わず悪い行動やいたずらをするときに使います。

主に子供やペットに使われます。'act up'や'naughty'よりもフォーマルで、学校やルールの文脈で登場します。大人に冗談で使うこともありますが、あまり一般的ではありません。

If you misbehave, you will have to sit in time-out.

もし**悪さをしたら**、タイムアウトで座らなくてはいけませんよ。

The teacher told the boys not to misbehave in class.

先生は男の子たちに授業中に**悪さをしないように**言いました。

Children often misbehave when they are bored.

子供たちは退屈するとよく**悪さをします**。

Don’t misbehave while I’m gone, okay?

私がいない間、**悪さをしないで**ね？

My dog tends to misbehave if he’s left alone for too long.

うちの犬は長く一人にされると**悪さをし始めます**。

The kids started to misbehave as soon as the babysitter looked away.

ベビーシッターが目を離した途端、子供たちは**悪さをし始めた**。