"misbegotten" بـArabic

غير شرعيسيء الأصل

التعريف

تستخدم لوصف شيء تم التخطيط له بشكل سيء أو صُنع بشكل رديء أو ذو أصل غير شرعي أو غير جدير. غالبًا ما يشير إلى الأفكار أو الخطط أو الأشياء أو الأشخاص.

كلمة رسمية أو أدبية. غالبًا ما تستخدم للتعبير عن استياء شديد من خطة أو فكرة أو أصل شخص/شيء. ليست شائعة في المحادثات اليومية.

The misbegotten plan failed quickly.

الخطة **غير شرعية** فشلت بسرعة.

He bought a misbegotten sculpture at the market.

اشترى تمثالاً **سيء الأصل** في السوق.

Their misbegotten idea caused many problems.

فكرتهم **غير شرعية** سببت الكثير من المشاكل.

This misbegotten project was doomed from the start.

هذا المشروع **سيء الأصل** كان محكوماً عليه بالفشل منذ البداية.

No one believed his misbegotten excuses.

لم يصدق أحد أعذاره **غير الشرعية**.

They tried to fix the misbegotten law, but it just got worse.

حاولوا إصلاح القانون **سيء الأصل**، لكنه ازداد سوءاً.