"misaligned" بـSpanish
التعريف
Cuando algo no está en la posición correcta en comparación con otra cosa; no está bien alineado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Término formal o técnico, común en ingeniería, odontología y diseño. Se usa para objetos, partes del cuerpo (como dientes) o datos. No confundas con 'desalineado' si nunca estuvieron alineados, o 'fuera de alineación' (más general). Suele ir como adjetivo.
أمثلة
The wheels are misaligned.
Las ruedas están **desalineadas**.
His teeth are misaligned.
Sus dientes están **desalineados**.
The pictures on the wall are misaligned.
Los cuadros en la pared están **mal alineados**.
If the data columns are misaligned, the results will be incorrect.
Si las columnas de datos están **desalineadas**, los resultados serán incorrectos.
The shelves became misaligned after we moved the bookcase.
Los estantes quedaron **desalineados** después de mover la estantería.
Your glasses may feel odd if the frames are misaligned.
Tus gafas pueden sentirse extrañas si las monturas están **desalineadas**.