"misadventure" بـBengali
التعريف
হঠাৎ ঘটে যাওয়া এবং দুর্ভাগ্যজনক কোনো দুর্ঘটনা বা ঘটনা, কখনো কখনো মজার বা হালকা ধাঁচেও ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়; আইন, চিকিৎসা বা বীমা সংক্রান্ত লেখায়, কিংবা মজার ঘটনায় দরকার হতে পারে। 'adventure' (সাহসিক অভিযান)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
أمثلة
His trip ended in misadventure when he lost his wallet.
তার ভ্রমণটি **দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনা**তে পরিণত হলো যখন সে তার মানিব্যাগ হারাল।
The story was full of misadventure and mistakes.
গল্পটি **দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনা** ও ভুলে ভরা ছিল।
He broke his arm in a climbing misadventure.
সে পাহাড়ে ওঠার **দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনায়** হাত ভেঙেছিল।
It wouldn’t be a real road trip without a little misadventure along the way.
পথচলায় একটু **বিপত্তি** না থাকলে আসল রোড ট্রিপই হতো না।
After several misadventures, we finally arrived at the right hotel.
কয়েকটি **দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনা**র পর আমরা শেষমেশ সঠিক হোটেলে পৌঁছলাম।
The hike turned into a comedy of misadventure when it started raining and we got lost.
বৃষ্টি শুরু হলে আর আমরা পথ হারালে সেই হাঁটা একপ্রকার **দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনা**র হাস্যকর কাণ্ডে পরিণত হয়।