"mirza" بـUrdu

• مرزا (لقب)

التعريف

'مرزا' ایک تاریخی لقب ہے جو فارسی، ترک اور جنوبی ایشیائی شاہی و اشرافیہ خاندانوں میں 'شہزادہ' یا 'نواب' کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

‘مرزا’ آج کل زیادہ تر تاریخی یا ثقافتی حوالے سے استعمال ہوتا ہے اور اکثر نام کا حصہ ہوتا ہے (جیسے ‘مرزا غالب’). یہ جدید دور میں رسمی لقب کے طور پر کم ہی مستعمل ہے۔

أمثلة

She explained that mirza once meant someone of royal blood.

اس نے وضاحت کی کہ **مرزا** کبھی شاہی نسب رکھنے والے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

The poet's name was Mirza Ghalib.

شاعر کا نام **مرزا** غالب تھا۔

A mirza was respected in old Persian society.

پرانے فارسی معاشرے میں ایک **مرزا** کو عزت دی جاتی تھی۔

He was given the title of mirza by the king.

بادشاہ نے اسے **مرزا** کا لقب دیا۔

Many famous rulers had Mirza as part of their names.

بہت سے مشہور حکمرانوں کے نام میں **مرزا** شامل تھا۔

The title mirza isn’t commonly used in modern times.

**مرزا** کا لقب آج کل عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔