"mirth" بـRussian
التعريف
Жизнерадостное весёлое настроение или выражение смеха, радости, особенно в оживлённой обстановке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень формальное, литературное слово; редко встречается в повседневной речи. 'filled with mirth' — значит переполнен весельем. Не путать с 'радость' (более общее понятие).
أمثلة
The children's mirth echoed through the playground.
**Весёлый** смех детей разносился по всей игровой площадке.
Her story filled the room with mirth.
Её рассказ наполнил комнату **весельем**.
There was much mirth at the festival.
На фестивале было много **веселья**.
He struggled to hide his mirth during the serious meeting.
Ему с трудом удавалось сдержать своё **веселье** на серьёзной встрече.
Their eyes sparkled with mirth as they shared the joke.
Их глаза сияли **весельем**, когда они шутили.
Grandpa’s tales always bring a burst of mirth to family dinners.
Бабушкины рассказы всегда приносят всплеск **веселья** на семейные ужины.