"minor miracle" بـHindi

• छोटा चमत्कार

التعريف

एक ऐसा आश्चर्यजनक या प्रभावशाली घटना जो पूरी तरह से चमत्कार नहीं है, लेकिन फिर भी किस्मत या असामान्य लगता है। आमतौर पर जब कोई कठिन चीज़ उम्मीद के खिलाफ हो जाए, लेकिन वह बहुत बड़ी न हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक मुहावरा है; अक्सर हल्के-फुल्के आश्चर्य या हास्य के साथ प्रयोग होता है। धार्मिक चमत्कार के लिए नहीं, बल्कि रोजमर्रा की छोटी-छोटी हैरानी के लिए। 'यह तो छोटा चमत्कार है कि...' जैसे वाक्य में आम।

أمثلة

It was a minor miracle that the bus arrived on time.

बस समय पर आना किसी **छोटे चमत्कार** से कम नहीं था।

Finishing all my homework before dinner is a minor miracle.

रात के खाने से पहले सारे होमवर्क का पूरा होना एक **छोटा चमत्कार** है।

The team winning was a minor miracle after so many losses.

इतनी हार के बाद टीम की जीत वाकई में **छोटा चमत्कार** थी।

Getting a seat on the subway during rush hour is a minor miracle.

भीड़ के समय मेट्रो में सीट मिलना तो **छोटा चमत्कार** ही है।

My phone lasting all day without charging is a minor miracle.

फोन का पूरा दिन बिना चार्ज के चलना तो **छोटा चमत्कार** है।

They cleaned the whole house in two hours—a minor miracle if you ask me.

दो घंटे में पूरा घर साफ कर दिया—अगर मुझसे पूछें तो यह **छोटा चमत्कार** है।