"ministries" بـJapanese

• 省庁
• 省（行政）

التعريف

特定の分野（教育や保健など）を担当する政府の省庁。または、宗教団体を指す場合もあるが、通常は政府関連で使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

日本語では主に国レベルの政府機関を指す言葉。宗教的意味はあまり使われない。'minister'（大臣）や 'ministry'（単数形）と混同しないよう注意。

أمثلة

Many countries have separate ministries for health and education.

多くの国には、保健や教育のために別々の**省庁**がある。

The government announced changes in several ministries.

政府はいくつかの**省庁**に変更を発表した。

There are five major ministries in this country.

この国には主要な**省庁**が5つある。

After the elections, some ministries were merged to improve efficiency.

選挙の後、いくつかの**省庁**が効率化のために統合された。

The budgets for the different ministries are set every year in parliament.

さまざまな**省庁**の予算は毎年議会で決められる。

He has worked in several ministries, including foreign affairs and transportation.

彼は外務や運輸を含むいくつかの**省庁**で働いたことがある。