"minister to" بـChinese (Traditional)

• 照料
• 關懷
• 照顧

التعريف

照料、幫助或安慰，尤其是對生病、需要幫助或受苦的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

正式且較為古舊，多用於宗教、醫療或照護場合。'Minister to' 指幫助或安慰，與政府官員無關。常見搭配：'minister to the sick', 'minister to their needs'。避免與“minister”政治職位混淆。

أمثلة

The nurse ministered to the injured child.

護士**照料**受傷的孩子。

Volunteers minister to the elderly in the community.

志工們**照顧**社區裡的老人。

Doctors minister to their patients' needs.

醫生**照顧**病患的需求。

She spent years ministering to refugees in the camp.

她花了多年時間**照顧**營地裡的難民。

All he wanted was someone to minister to his pain after the accident.

事故後，他只希望有人**關心**他的痛苦。

Local churches often minister to people facing hard times.

當地教會經常**照顧**處於困境中的人們。