"minister to" بـChinese (Simplified)

• 照料
• 关怀
• 照顾

التعريف

照料、帮助或安慰，尤其是对生病、需要帮助或受苦的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

正式且稍显古老，多用于宗教、医疗或照护情境。'Minister to' 表示帮助或安慰，不是“部长”的意思。常见搭配：'minister to the sick', 'minister to their needs'。注意不要与“minister”政界职位混淆。

أمثلة

The nurse ministered to the injured child.

护士**照料**受伤的孩子。

Volunteers minister to the elderly in the community.

志愿者们**照顾**社区里的老人。

Doctors minister to their patients' needs.

医生**照顾**患者的需求。

She spent years ministering to refugees in the camp.

她花了多年时间**照料**营地里的难民。

All he wanted was someone to minister to his pain after the accident.

事故后，他只希望有人**关心**他的痛苦。

Local churches often minister to people facing hard times.

当地教会经常**照料**处于困境中的人们。