"miniscule" بـJapanese

極小のごくわずかな

التعريف

普通よりもはるかに小さい、非常に小さいことを表します。

主に書き言葉や説明的な文脈で使われます。“miniscule amount”や“miniscule difference”のような表現があります。「miniature」とは意味が異なります。

The text was so miniscule that I needed a magnifying glass to read it.

文字があまりにも**極小の**ため、読むのに虫眼鏡が必要でした。

They only paid us a miniscule amount of money.

私たちは**極小の**金額しか支払われませんでした。

There was only a miniscule chance that we would win.

私たちが勝つ可能性は**ごくわずか**しかありませんでした。

Her handwriting is so miniscule I can barely make it out.

彼女の字は**極小の**ため、ほとんど読めません。

I made a miniscule mistake, but my boss noticed right away.

私は**ごくわずかな**ミスをしましたが、上司はすぐに気づきました。

Compared to last year, the difference in profits is miniscule.

昨年と比べて、利益の差は**極小**です。