"mind your own business" بـUrdu

• اپنا کام کریں
• دوسروں کے معاملات میں مداخلت نہ کریں

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ کسی کو یہ بتانا چاہتے ہیں کہ وہ آپ کے ذاتی معاملات میں دخل نہ دے یا ایسا سوال نہ کرے جو اس کا مسئلہ نہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ عام اور غیر رسمی گفتگو میں، خاص طور پر جب کوئی ضرورت سے زیادہ مداخلت کرے، تو استعمال ہوتا ہے۔ یہ کچھ لوگوں کو تلخ یا بے ادبی محسوس ہو سکتا ہے؛ رسمی مواقع پر نہ کہیں۔

أمثلة

Please mind your own business and let me handle this.

براہ کرم **اپنا کام کریں** اور مجھے یہ خود سنبھالنے دیں۔

He told her to mind her own business when she asked about his job.

جب اس سے اس کی نوکری کے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے کہا **اپنا کام کریں**۔

Sometimes it's better to mind your own business than to get involved.

کبھی کبھی دوسروں کے معاملات میں مداخلت کرنے سے بہتر ہے کہ **اپنا کام کریں**۔

Why don't you just mind your own business for once?

کیا تم ایک بار کے لئے **اپنا کام نہیں کر سکتے**؟

I wish people would learn to mind their own business and stop gossiping.

کاش لوگ **اپنا کام کرنا** سیکھ کر چغلی کرنا چھوڑ دیں۔

If you can't be helpful, just mind your own business.

اگر آپ مدد نہیں کر سکتے تو **اپنا کام کریں**۔