"mind your own business" بـHindi

• अपना काम करो

التعريف

इस अभिव्यक्ति का प्रयोग तब किया जाता है जब आप किसी को अपने निजी मामलों में दखल देने से रोकना चाहते हैं या उसे उन बातों में न बोलने के लिए कहना चाहते हैं जो उससे संबंधित नहीं हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और कभी-कभी असभ्य या तिक्त लग सकती है। इसे आमतौर पर तब प्रयोग करते हैं जब कोई ज़्यादा जानने की कोशिश करता है। औपचारिक या सौम्य विकल्प जैसे 'क्या मुझे थोड़ी प्राइवेसी मिल सकती है?' बेहतर होंगे।

أمثلة

Please mind your own business and let me handle this.

कृपया **अपना काम करो** और मुझे यह संभालने दो।

He told her to mind her own business when she asked about his job.

जब उसने उसके काम के बारे में पूछा तो उसने कहा, '**अपना काम करो**'।

Sometimes it's better to mind your own business than to get involved.

कई बार अच्छा होता है कि आप **अपना काम करें** बजाय इसके कि आप दखल दें।

Why don't you just mind your own business for once?

एक बार **अपना काम क्यों नहीं करते**?

I wish people would learn to mind their own business and stop gossiping.

काश लोग **अपना काम करना** सीखें और गपशप करना बंद करें।

If you can't be helpful, just mind your own business.

अगर मदद नहीं कर सकते तो बस **अपना काम करो**।