"mind the store" بـPortuguese (BR)
التعريف
Ficar responsável por uma loja ou negócio temporariamente, especialmente quando o dono ou gerente principal está ausente.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, principalmente no inglês americano, mas 'mind the shop' é usada no Reino Unido. Refere-se a cuidar não só de lojas físicas, mas de qualquer responsabilidade temporária.
أمثلة
Can you mind the store while I run an errand?
Você pode **tomar conta da loja** enquanto eu resolvo algo?
My sister will mind the store this afternoon.
Minha irmã vai **tomar conta da loja** esta tarde.
He asked me to mind the store during his vacation.
Ele me pediu para **tomar conta da loja** durante as férias dele.
Don't worry, I'll mind the store while you're gone.
Não se preocupe, eu **cuido da loja** enquanto você estiver fora.
It’s not easy to mind the store when things get busy.
Não é fácil **tomar conta da loja** quando fica movimentado.
She really knows how to mind the store—the customers love her.
Ela realmente sabe **tomar conta da loja**—os clientes adoram ela.