"mind over matter" بـChinese (Traditional)

• 意志戰勝物質

التعريف

相信透過意志力或精神力量可以克服身體上的挑戰或疼痛。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是個鼓舞人心的成語，常用於非正式或激勵人心的場合，多指用意志突破身體極限。不用於一般思考或邏輯情境。

أمثلة

She used mind over matter to finish the race, even though her legs hurt.

她靠著**意志戰勝物質**跑完了比賽，雖然腿很痛。

Mind over matter helps people ignore cold or hunger for a short time.

**意志戰勝物質**能幫助人短時間忽略寒冷或飢餓。

He believes in mind over matter when facing problems.

他在面對困難時相信**意志戰勝物質**。

It’s all about mind over matter—just keep telling yourself you can do it.

一切都是**意志戰勝物質**——不斷告訴自己你可以。

Climbers often rely on mind over matter when the climb gets really tough.

登山者在攀爬困難時經常依靠**意志戰勝物質**。

You’ll need some serious mind over matter to handle that spicy food!

你需要很強的**意志戰勝物質**才能承受那麼辣的食物！