"mind's eye" بـKorean
التعريف
'마음의 눈'은 실제로 보이지 않아도, 머릿속에서 상상하거나 그려보는 능력을 말합니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
문학적, 창의적인 상황에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. '마음의 눈으로 본다'는 실제를 보는 것이 아닌 상상이나 심상 표현입니다.
أمثلة
In my mind's eye, I can see the house where I grew up.
내 **마음의 눈**에 내가 자란 집이 떠올라요.
Close your eyes and use your mind's eye to picture the ocean.
눈을 감고 **마음의 눈**으로 바다를 떠올려 보세요.
Artists often use their mind's eye before starting a new painting.
예술가들은 새로운 그림을 그리기 전에 종종 **마음의 눈**을 사용합니다.
I can picture exactly what she looks like in my mind's eye, even though we haven’t met in years.
몇 년을 못 만났지만 내 **마음의 눈**에는 그녀의 모습이 선명해요.
Try to replay the scene in your mind's eye and remember every detail.
그 장면을 **마음의 눈**으로 다시 떠올리면서 모든 디테일을 기억해 보세요.
"Imagine the future cityscape in your mind's eye," the teacher said.
"미래 도시의 풍경을 **마음의 눈**으로 상상해 보세요," 선생님이 말씀하셨다.