"mincing" بـIndonesian
التعريف
Berjalan, berbicara, atau bertingkah dengan sangat hati-hati atau dibuat-buat agar terlihat sopan. Juga berarti memotong makanan jadi bagian sangat kecil.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks deskriptif seperti 'mincing steps' atau 'mincing words', atau pada masakan ('daging cincang'). Bisa bernada mengejek jika menggambarkan perilaku. Tidak umum di percakapan sehari-hari kecuali untuk makanan.
أمثلة
He took mincing steps across the stage.
Dia melangkah secara **genit** melintasi panggung.
She avoids mincing her words when she's upset.
Ketika dia marah, dia tidak **berkata dengan hati-hati**.
The chef is mincing garlic for the recipe.
Koki sedang **mencincang** bawang putih untuk resepnya.
He spoke in a mincing voice that made everyone roll their eyes.
Ia berbicara dengan suara **genit** hingga semua orang memutar mata.
Stop mincing around and just say what you mean.
Berhenti **berputar-putar genit** dan katakan saja maksudmu.
The onions need to be mincing for the soup to taste right.
Untuk rasa sup yang tepat, bawang bombay harus **dicincang halus**.