"milty" بـBengali
التعريف
এটা সেইসব মাছকে বর্ণনা করে যাদের দেহে milt (মাছের শুক্রাণু) রয়েছে বা পূর্ণ থাকে। সাধারণত এ ধরণের মাছের মাংস নরম ও ক্রিমের মত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
প্রধানত জেলেদের, জীববিজ্ঞান ও রান্নার বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় বিরল। 'মিল্কি' এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না; 'মিল্টি' শুধুমাত্র মাছের milt বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The salmon was very milty during the spawning season.
ডিম ছাড়ার মৌসুমে স্যামনটি খুব **শুক্রাণুযুক্ত** ছিল।
Some fish have a milty texture inside.
কিছু মাছের ভিতরে **শুক্রাণুযুক্ত** টেক্সচার থাকে।
Fishermen can tell when a fish is milty.
জেলেরা বোঝেন কখন কোনো মাছ **শুক্রাণুযুক্ত**।
I wasn't sure if the trout was fresh, but it looked a bit milty to me.
আমি নিশ্চিত ছিলাম না ট্রাউটটা কতটা টাটকা, তবে দেখতে মনে হচ্ছিল একটু **শুক্রাণুযুক্ত**।
Chefs sometimes prefer milty fish for certain traditional dishes.
কিছু ঐতিহ্যবাহী পদে রান্নার জন্য শেফরা মাঝে মাঝে **শুক্রাণুযুক্ত** মাছ পছন্দ করেন।
If the herring is milty, it usually means it's close to spawning time.
শুঁটকি যদি **শুক্রাণুযুক্ত** হয়, সাধারণত বোঝায় সেটা ডিম ছাড়ার সময়ের কাছাকাছি।