"milquetoast" بـChinese (Simplified)

• 懦弱的人
• 胆小的人

التعريف

非常胆小、软弱或容易被支配的人；不为自己争取的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“milquetoast” 属于正式或文学用词，常带有批评或揶揄的语气。与“timid”类似，但更强调过度的顺从和软弱。日常对话中很少用，通常出现在书面语或评论中。

أمثلة

Tom is a milquetoast who never speaks up in meetings.

Tom 是个**懦弱的人**，在会议上从不发言。

Nobody listens to a milquetoast in an argument.

争论时，没有人会听**懦弱的人**的话。

Being a milquetoast can make life difficult at work.

成为**懦弱的人**会让工作生活变得困难。

He’s such a milquetoast—he lets everyone walk all over him.

他真是个**懦弱的人**，谁都能欺负他。

Don’t be a milquetoast—stand up for yourself!

别做**懦弱的人**，为自己争取！

People always underestimate a milquetoast, but sometimes they surprise you.

人们总是低估**懦弱的人**，但有时他们会让人惊讶。