"millstone" بـSpanish
التعريف
Una piedra de molino es una gran piedra redonda que se usa para moler grano en harina. También puede significar una carga pesada o responsabilidad que causa problemas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa de forma literal (piedra para moler) y figurada para hablar de una carga, especialmente en la expresión 'a millstone around one's neck' (una carga pesada que alguien debe soportar). Más común en contextos formales o literarios.
أمثلة
A millstone is used to grind wheat into flour.
Se utiliza una **piedra de molino** para moler trigo en harina.
The ancient mill has a large millstone outside.
El molino antiguo tiene una gran **piedra de molino** afuera.
For centuries, people have used the millstone to make bread.
Durante siglos, la gente ha usado la **piedra de molino** para hacer pan.
His debts have become a real millstone around his neck.
Sus deudas se han convertido en una verdadera **carga**.
The failed project is now a millstone that the company can't get rid of.
El proyecto fallido ahora es una **carga** de la que la empresa no puede librarse.
I enjoy my job, but sometimes it feels like a millstone when things get tough.
Disfruto mi trabajo, pero a veces se siente como una **carga** cuando se pone difícil.