"mile a minute" بـUrdu

بجلی کی رفتار سےبہت تیزی سے

التعريف

کسی چیز کے بہت تیزی سے ہونے یا کسی کے بہت تیزی سے بولنے یا حرکت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عموماً مبالغہ آرائی کے ساتھ۔

یہ محاورہ غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ مثلاً، 'وہ بجلی کی رفتار سے بولتا ہے'، اصل رفتار یا تکنیکی معاملے میں استعمال نہ کریں۔

She talks a mile a minute when she's excited.

وہ جب پرجوش ہوتی ہے تو **بجلی کی رفتار سے** بولتی ہے۔

My heart was beating a mile a minute after the race.

دوڑ کے بعد میرا دل **بجلی کی رفتار سے** دھڑک رہا تھا۔

The children were running a mile a minute in the park.

بچے پارک میں **بجلی کی رفتار سے** دوڑ رہے تھے۔

He came in talking a mile a minute about his trip.

وہ کمرے میں آ کر اپنی سیر کے بارے میں **بجلی کی رفتار سے** بولنا شروع ہوگیا۔

These days, life just moves a mile a minute.

آج کل زندگی **بجلی کی رفتار سے** گزر رہی ہے۔

Try not to eat a mile a minute; you'll get a stomachache.

**بجلی کی رفتار سے** مت کھاؤ، ورنہ پیٹ خراب ہو جائے گا۔