"mildewed" بـArabic

• مُتعفن (بالعفن الظاهري)

التعريف

مغطى أو تالف بسبب العفن الظاهري، وهو نوع من الفطريات ينمو في الأماكن الرطبة ويترك غالباً رائحة كريهة أو بقع واضحة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً مع أشياء مثل الملابس أو الكتب أو الجدران المتأثرة بالرطوبة. يصف النتيجة بعد ظهور العفن وليس العفن نفسه. له دلالة سلبية.

أمثلة

This bread is mildewed. Don't eat it.

هذا الخبز **مُتعفن**. لا تأكله.

The mildewed clothes smelled terrible.

الملابس **المتعفنة** كانت رائحتها كريهة جداً.

We had to throw away the mildewed books.

كان علينا رمي الكتب **المتعفنة**.

The carpet in the basement got mildewed after all the flooding.

السجادة في القبو أصبحت **متعفنة** بعد كل تلك الفيضانات.

You can’t fix a mildewed wall without removing all the damp plaster first.

لا يمكنك إصلاح الجدار **المتعفن** دون إزالة كل الجبس الرطب أولاً.

My suitcase was fine, but all my clothes inside were mildewed from the rain.

حقيبتي كانت سليمة، لكن كل ملابسي بالداخل أصبحت **متعفنة** بسبب المطر.