"migrating" بـBengali
التعريف
একটি স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়ার প্রক্রিয়া, সাধারণত ভাল পরিবেশ বা সুযোগের খোঁজে, যেমন পাখি, প্রাণী বা মানুষ মৌসুমী কারণে স্থান পরিবর্তন করে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Migrating birds' বলতে পাখিদের মৌসুমী স্থান পরিবর্তন বোঝায়। 'Migrating files' বা 'migrating to a new city' বলতে তথ্য বা মানুষ স্থান পরিবর্তন করাকে বোঝানো হয়। সাধারণত উদ্দেশ্যমূলক এবং সাময়িক স্থানান্তর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
Birds are migrating south for the winter.
পাখিরা শীতের জন্য দক্ষিণে **প্রব্রজন করছে**।
Many people are migrating to cities for jobs.
অনেক মানুষ কাজের জন্য শহরে **প্রব্রজন করছে**।
The whales are migrating along the coast now.
তিমিরা এখন উপকূল বরাবর **প্রব্রজন করছে**।
Lots of tech workers are migrating to new cities these days.
অনেক প্রযুক্তি কর্মী বর্তমানে নতুন শহরে **প্রব্রজন করছে**।
When the weather changes, you’ll see geese migrating overhead in a V-shape.
আবহাওয়া বদলালে, তোমার মাথার উপরে V-আকৃতিতে হাঁসেরা **প্রব্রজন করছে** দেখতে পাবে।
They’re migrating all the company’s data to a new system this week.
এই সপ্তাহে তারা সব কোম্পানির ডেটা নতুন সিস্টেমে **স্থানান্তরিত হচ্ছে**।