"migrated" بـUrdu

• ہجرت کی
• منتقل ہوئے

التعريف

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، اکثر رہائش یا کام کے سلسلے میں، یا جانوروں کے لیے بہتر حالات یا خوراک تلاش کرنے کی خاطر۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'Migrated' عام طور پر ماضی میں استعمال ہوتا ہے، خصوصاً جب لوگ ممالک تبدیل کریں یا جانور موسم کے مطابق جگہ بدلیں۔ ٹیکنالوجی میں ڈیٹا یا نظام منتقل کرنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔ 'Immigrated' یا 'emigrated' سے نہ ملائیں۔

أمثلة

Many birds migrated south for the winter.

بہت سے پرندے سردیوں میں جنوب کی طرف **ہجرت کی**۔

Her family migrated to Australia in 2005.

اس کے خاندان نے 2005 میں آسٹریلیا **ہجرت کی**۔

The data was migrated to the new system.

ڈیٹا کو نئے سسٹم پر **منتقل کیا گیا**۔

After the war, thousands migrated looking for a safer life.

جنگ کے بعد ہزاروں لوگوں نے محفوظ زندگی کی تلاش میں **ہجرت کی**۔

Our IT team migrated all users to the new platform overnight.

ہماری آئی ٹی ٹیم نے سب صارفین کو راتوں رات نئے پلیٹ فارم پر **منتقل کیا**۔

"Have you ever migrated to a new city? It can be tough at first," she said.

"کیا آپ نے کبھی نیا شہر **منتقل ہوئے** ہیں؟ شروع میں یہ مشکل ہو سکتا ہے،" اس نے کہا۔