"mighty oaks from little acorns grow" بـUrdu

• چھوٹے بیج سے بڑے درخت بنتے ہیں

التعريف

یہ اظہار اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ عظیم چیزیں اکثر چھوٹے آغاز سے شروع ہوتی ہیں؛ بڑا یا اہم کام بھی ایک سادہ یا چھوٹے آغاز سے جنم لے سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک ضرب المثل ہے جو عام طور پر حوصلہ افزائی یا نصیحت کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ اس میں صبر اور چھوٹی کوششوں کو اہمیت دی جاتی ہے۔ چھوٹے آغاز کو کم نہ سمجھنے کا پیغام دیتی ہے۔

أمثلة

Remember, mighty oaks from little acorns grow.

یاد رکھو، **چھوٹے بیج سے بڑے درخت بنتے ہیں**۔

She believes that mighty oaks from little acorns grow, so she works hard every day.

وہ مانتی ہے کہ **چھوٹے بیج سے بڑے درخت بنتے ہیں**، اس لیے وہ روزانہ محنت کرتی ہے۔

Teachers remind students that mighty oaks from little acorns grow.

اساتذہ طلبہ کو یاد دلاتے ہیں کہ **چھوٹے بیج سے بڑے درخت بنتے ہیں**۔

You might feel like your efforts are small now, but mighty oaks from little acorns grow.

ابھی تمہیں اپنی کوششیں چھوٹی لگ سکتی ہیں، مگر **چھوٹے بیج سے بڑے درخت بنتے ہیں**۔

When the company started, everyone laughed, but now it's a success—mighty oaks from little acorns grow.

جب کمپنی شروع ہوئی تو سب ہنسے، اب وہ کامیاب ہے—**چھوٹے بیج سے بڑے درخت بنتے ہیں**۔

Don't get discouraged by slow progress—mighty oaks from little acorns grow!

سست رفتاری پر مایوس نہ ہوں—**چھوٹے بیج سے بڑے درخت بنتے ہیں**!